Salut, je t'ai trouvé ça, c'est en jap sous-titré FR sur Daiymotion. C'est une OAV sortie par Square Enix regroupant toutes les cutscenes HD du jeu. le problème c'est que c'est un peu incompréhensible vu qu'il va te manquer la quasi-totalité de l'intrigue...
Partie 1 http://www.dailymotion.com/video/xpe1c_final-fantasy-dirge-of-cerberus-par_news
Partie 2 http://www.dailymotion.com/video/xpeae_final-fantasy-dirge-of-cerberus-par_shortfilms
Mais pour le reste, tu peux toujours jeter un coup d'oeil au script d'FF Worlds Apart si l'anglais ne te rebute pas trop ;)
http://www.ffwa.org/ff7/script.php
Pour finir, je ne peux que te conseiller d'acheter une PS2 car c'est une très bonne machine, la moins chère du marché en plus ^^ 99 euros neuve, je te laisse imaginer le prix d'occase...
Voilà, j'espère que mes liens te seront utiles. Sur ce, je te laisse découvrir DoC ^^