Ba en tout cas je vois parfaitement où Kojima veut en venir.
la guerre du futur est devenue une folie encore plus devastatrice, contrôle, et injuste. Snake est dégouté et ne veut pas en avoir la responsabilité peut-être. Ou alors c´est plus fin, il se tue pour ne pas qu´on le clone comme on l´a fait pour Big Boss.
Après tout les clone de BB n´ont apportés que des malheurs, donc pour éviter ça il se dégomme la tronche
"I have to erase the gene"
Je dois anéantir mes genes
"And wipe the MEME from the face of the earth"
et jouer à Wipeout avec ma mémé sur la tête de google earth.
euh pardon...et anéantir toute cette histoire de la surface de la planète lol ^^
Naomi dit a Snake "On ne dois pas transmettre nos fautes aux générations futurs"
Donc il le prend au pied de la lettre 