ba c´est le même qu´au dessus. Mais si ça t´intéresse j´ai mis ça :
I got to play the Pal version demo, and you should know that graphics and framerate are improve as well ! 
There is less aliasing, less framerate drops, better contrast, even some new animations. I also notice a slow motion effect when delivering the final blow to a colossus, but I belive it was on the Japanese version too.
So now we know why the devs took 4 months to release the game in europe. A long, but worthy wait ! ^^
The only bad thing is that I´ll have to buy the game a second time really. But hey, you´re a fan, or you´re not !