La plupart du temps, les mises à jour corrigent des petits bugs, ajoutent de nouvelles fonctionnalités (par exemple, celle d'hier a rajouté une option pour voir quelles séries de quêtes DOFF ont été effectuées) et modifient des compétences pour une meilleure jouabilité (quoique "meilleure" est sujet à discussion...) Parfois, elles rajoutent des objets dans le C-Store. Parfois, elles apportent des modifications graphiques à des races ou à des lieux - je pense notamment à DS9 qui a subi un sérieux lifting pour la série "The 2800", ou les Gorns, qui avaient encore une tête horrible avec des yeux de mouche il y a quelques mois. Et puis il a les "saisons", qui sont d'énormes mises à jour qui réunissent un peu tous ces éléments, et en ajoutent bien d'autres. Sans parler des mises à jour pour corriger les mises à jour.
Pour de nouvelles factions, il va falloir attendre.
Aux dernières nouvelles, Cryptic voulait d'abord peaufiner les Klingons avant d'envisager d'inclure une nouvelle faction.