Quand tu t'approches de la planètes, qu'il te demande des ressources, si tu les as sur toi ça active la suite de la quête et tu téléporta automatiquement les ressources.
Si tu ne les as pas il te faut te les procurer puis revenir.
Il y a deux façons de les avoir:
1 en looter en mission
2 en acheté à un marchand, tu vas dans l'espace normal là où tu vois tous les systèmes solaires, dans ces zone se balades des vaisseaux marchand, il te suffit de t'en approcher pour lancer la conversation et accéder au menu des ventes, et là tu pourras en acheter.
L'avantage de ces quêtes en plus des points xp etc à gagner, c'est qu'il te donne une sorte de coffre en remerciement dans lequel tu auras un loot aléatoire, du vert en général mais j'ai eu des fois des bleus et même un violet une fois.