Au moment de lancer le jeux là où tu met ton pseudo et mot de passe, au dessus il y a option, click dessus et une fenêtre apparait.
Dans cette dernière tu pourras déjà mettre le jeux en français mais surtout réglé le proxy qui est probablement la cause de ton problème.
Donc pour le proxy, met le sur NONE, et surtout pas sur euro car ce dernier pose de gros problèmes du même genre que tu as.
Si ça ne marche toujours pas, vérifie ta connexion internet je ne vois que ça d'autre ;)