En fait, Quake sur Steam est la version originale ... Tu ne trouveras pas de serveurs ...
En revanche, il existe un port (nommé Nquake) qui est une version - un peu modifiée - du jeu, qui est plus rapide, et jouable sur internet ;)
http://nquake.com/
par contre, tout ce que tu auras besoin sera du fichier Pak1.pak de ton quake (moi je te conseille de le D* , comme ca, pas besoin de l'acheter ^^ )