C'est un peu normal quand-même. Ça coûte quoi au final une bonne traduction si le jeu se vend bien ? Il faudrait quoi, que les gosses apprennent tous l'anglais dès cinq ans pour que les éditeurs n'aient rien à traduire en français ? Si on veut de bonne chance de vendre en France on traduit et puis c'est tout.

D'ailleurs en France on accuse les portables et le langage SMS d'être responsables de la baisse de niveau en orthographe, alors qu'en réalité c'est probablement dû à l'introduction de l'anglais au primaire.

Et si la langue "universelle" que tout le monde doit connaître devient le chinois, va falloir qu'on se mette tous au chinois ? On va bien rire, parce que pour un occidental cette langue c'est pas de la tarte !

Ne t'inquiète pas pour la Chine. Ils vont commencer leur déclin avant même d'avoir atteint leur apogée. En Chine, un couple n'a pas le droit d'avoir plus d'un enfant (pour freiner leur surpopulation). Du coup, la population est déjà très vieillissante et ça c'est TRÈS mauvais pour leur économie.

Je te conseille plutôt d’apprendre l'Indien. Eux ils s'en foutent de la surpopulation.

Laquelle de leurs vingt-trois langues officielles ?

http://fr.wikipedia.org/wiki/Inde

J'ai déjà eu des cours pour apprendre l'Espagnol, une langue apparemment facile à apprendre pour un francophone, et ce fut une catastrophe. Désolé mais moi je vais mourir unilingue français. Je n'imagine même pas apprendre l'Hindi...

Attention à l'oral Chaos, l'anglais accent indien c'est plus la même langue

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-12700-18935-1-0-1-0-sortie-fft-iphone-ipod-15-septembre-2010.htm#message_18983

En tout cas ça prouve que j'ai raison, les français pour la plupart veulent des jeux en français

Moi je dit ce sera surtout de la détente avec un dico de français-chinois

C'est pas d'ma fot', c'est à cause des chinois...

Che plus si c'est sur ce topic qu'on en parlait, mais bon on s'en fout^^ : mon ami a retrouvé shadow of colossus et viens de me le preter..Je vais donc pouvoir me faire plaisir ce w-e

Te voilà prévenu, si tu passes un bon week-end alors que tu l'avais pas prévu du tout, tu viendras pas te plaindre ici...

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-10085-14968-2-0-1-0-0.htm
Je n'avais jamais vu cette page de topic où tout le monde ici se moque de moi subtilement. Enfin, si j'ai bien compris.

"Se moque de moi"

On fait allusion à toi mais je trouve pas qu'on "se moque".
Enfin bon, je crois que cette fic est tombé à l'eau, Plouf.
("Plouf", comme le nom que j'ai donné à Aeris la première fois où j'ai joué à FF7)

Un de mes potes m'avait déjà montré sa partie de Final Fantasy VII où il avait tout débloqué et avec des perso qui dépassent le niveau 90. Une partie parfaite quoi. Sauf que Cloud s’appelait Kiki.

C'est bon, j'ai trouvé plus ridicule que moi

Parfois, je suis trop méchant.

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-4435-9304275-1-0-1-0-boque-dans-l-usine-desinfecte.htm#message_9304276

Trop méchant?Nooon! Juste ce qu'il faut

PS : finalement un pote passe chez moi ce w-e, donc shadow of colossus attendra un peu ( c'est pas un jeu que j'ai envie de faire à 2 )

Je vois d'ici sa réaction.

"Tiens, y'a quelqu'un qui a répondu sur mon topic...
Ah mais euh, qu'est-ce qu'il dit ?"

Tiens faut que je revienne quand il n'y a plus personne