Y a t-il un moyen de se le procurer sur le net en francais(traduit par des fans par exemple) a la maniere d´un chrono cross?
Merci d´avance.

Tu dis pas que tu trouves ça pourri ?

Ouais mais le type qui avait commencé la traduction a justement commencé par traduire tout ce qui est jobs, commandes, techniques...

Moi non plus !

C´est ce qui m´énerve cue le forum de Crono Trigger : le peu de gens qui passe te demande de l´aide en te donnant les noms des lieus de leur version traduite en français et je sais presque jamais de quoi ils me parlent !

À mon avis ta cartouche est en anglais, le jeu est pas sorti en France.

Sinon oui FF7 est mal traduit, c´est sans doute son défaut majeur. Mais même la traduction en US est mal faite paraît-il.

C´est vrai que la traduction d´FF7 est HORRIBLE, mais je préfère ça à un jeu en japonnais (ou même anglais, surtout si dans cette langue non plus la qualité n´est pas au rendez-vous), pour ce qui est d´un patch FR pour FFT je suis totallement pour (comme je l´ai surement déja dit) étant donné que je déteste l´anglais, idem pour chrono trigger que j´ai donc fait en français(ben si le patch est dispo au lieu de l´espèrer je l´applique, logique) .

Moi l´anglais écrit ne me pose pas de problème, par contre l´oral

Ça m´énerve, y´a pas d´équivalence entre l´écriture et la prononciation, une même combinaison de voyelles se prononce différemment suivant les mots, et ça ça m´énerve

C´est vrai qu´à l´oral l´anglais ressemble à rien, j´me demande même comment ils font pour se comprendre entre eux .
Pour ce qui est de l´écrit je pourrais comprendre, mais je devrai rester trop longtemps sur mles textes et ça j´aime pas, ça me fil mal au crane .

Do you need some aspirin ?

No, give me à paracetamol or an acid acetylcalysilique please .

Ok, si t´as mal à la tête, bien que t´es horreur des médicaments, je te déconseille l´ablation, conseil d´ami

20 ! Point rouge !

Chaos => Ouais mais bon...

Sauf si on s´apel sleepy hollow ! (il a mal défois celui là ?)

Il doit avoir un sixième sens ou un truc dans le genre.
En tout cas chez lui la tête n´est pas un organe vital.