C´est par rapport à Kal´el. Elle dit à Teal´c que les réponses sont sur Terre.
Dans une autre scène, Teal´c dit au conseil que Gerak va sur Terre chercher Ba´al, et ceux derrière leurs dos, et Kal´el dit "nous le savions déjà".
Bah oui, pourquoi Teal´c a cru que le conseil n´était pas au courant alors que Kal´el l´était.
Bon j´espères que c´est ça sinon je suis ridicule avec mon "je sais" 