Si c´est ça bonne réponse de challengerj!!!!!!!
en effet, au lieu de ce casser la tête à trouver une idée, ils AUSSI dit dans le zode que Daniel avait une appendicite (après avoir changé le scénar de l´épisode) donc en gros il sortait vraiment d´une opération. D´ailleurs comme l´épisode a été réécris y a de spassages improvisés comme la discussion entre O´neill et Daniel dans son lit au début.