Bon on va dire bonne réponse de Warubis.
C´est tout simplement que le scientifique a une voix de Goa´uld en VO, et une voix d´humain en VF. (Alors que c´est un Goa´uld)
Si j´ai pas pris un personage plus important, c´est parce qu´il n´y a qu´avec lui que ça a été fait!
En VF les Goa´uld ont des voix de Goa´uld aussi, sauf lui.