De toute évidence il se trame tout de même quelque chose voici le lien de la page du site en allemand
http://web1.alster050.server4you.de/fearhq/newsarchiv.php?archive=1119806134&subaction=list-archive&
le sujet se trouve presque tout en bas de la page et est daté du 1 avril 2005.
Pour les doués en allemand voici le post:
Mit diesem Betreff erhielten wir soeben Post von Vivendi Universal Games. Der Publisher gibt an, F.E.A.R. auf das 2. Quartal 2006 zu verschieben. Als Grund dafür nennt der Publisher beispielsweise, man wolle Monolith noch mehr Zeit geben, um F.E.A.R. absolut Liga-tauglich zu machen. So will man typische Liga Modi integrieren. Dazu zählen laut Vivendi Universal unter anderem Capture The Flag, Assault und Search & Destroy. Zudem müsse man erst noch entsprechende Maps für die oben genannten Modi erstellen.
Des weiteren gab Vivendi Universal Games bekannt, dass ein Film in Zusammenarbeit mit Warner Bros. gedreht wird. (Ja ihr habt richtig gehört, ein Film!) Daher will man F.E.A.R. etwa zeitgleich zum Start des Films in den Handel bringen. Als Regisseur für den F.E.A.R. Film lies sich niemand anderes als Paul W.S. Anderson verpflichten, der unter anderem schon für die Verfilmungen von Resident Evil und Alien vs. Predator verantwortlich war.
Auch die Schauspielergarde kann sich bisher mehr als sehen lassen: Hauptheld des Filmes wird zwar der hierzulande relativ unbekannte Joe Flanigan, dieser wird aber natürlich tatkräftig von Leuten wie Vin Diesel, Michelle Rodriguez, Martin Lawrence und Don S. Davis unterstützt. Weitere Rollen und Details sollen in den nächsten Tagen oder Wochen bekannt gegeben werden.
Auch wann die Dreharbeiten am Film beginnen wollte uns Vivendi Universal noch nicht verraten. Allerdings spielte uns der Publisher schon ein erstes Teaserposter zum Film zu, welches ihr euch nicht entgehen lassen solltet.
Enfin une traduction plus que mauvaise faite par logiciel:
Avec nous avons reçu juste poste des Vivendi universellement cet objet, Games. Le Publisher indique, F.E.A.R. sur lesquel 2. Trimestre 2006 décaler. Comme raison pour cela le Publisher appelle par exemple, veut à monolithe encore plus de temps donner, pour rendre absolument aptes F.E.A.R. Ainsi, on veut intégrer ligue typique des modes. Conformément à des Vivendi, universellement entre autres Capture comptent The drapeau, Assault et Search et Destroy. En outre, on doit seulement fournir cartes encore correspondantes pour les modes mentionnés ci-dessus. De plus, le Vivendi a annoncé universellement des Games qu´un film en coopération avec des Warner Bros. on tourne. (Lui entendez correctement, un film !) C´est pourquoi on veut apporter par exemple simultanément F.E.A.R. au commencement du film dans le commerce. En tant que metteur en scène F.E.A.R. du film ne se lire personne l´autre en tant que Paul W.S. Anderson obliger qui était déjà responsable entre autres de prises d´image du résident Evil et Alien vs. à des Predator. La garde d´acteur peut également se faire plus que voir jusqu´ici : Le héros principal du film est certes toutefois soutenu naturellement vigoureusement le Joe Flanigan dans ce pays relativement inconnu, ceux-ci par les personnes comme des Vin de diesel, Michelle Rodriguez, Martin Lawrence et Don Voir Davis. D´autres rôles et détails doivent être donnés connu au cours des prochains jours ou semaines. Aussi quand les travaux rotatifs sur le film nous le Vivendi ne voulait universellement pas encore commencer trahi. Toutefois, le Publisher nous a joués déjà un premier Teaserposter au film trop que ne devraient pas lui vous faire aller au-devant.