ça pourrait paraitre bizarre a certains mais j'aimerai bien pouvoir entendre les voix anglaises (questions de préférences sonores ^^)

si quelqu'un pouvait m'aider je n'arrive pas a le trouver

Mille fois, que dis-je 772 000 milliards de fois vrai!

Je suis dégouté, un ami m'a prété le jeu original, donc en VF...

Les voix sont vraiment A CHIER, genre quand t'entends la petite fille qui fait "noooonnn" mais trop pathétique...

Et les vois par exemple des messages sur les téléphones, ils sont tellement nuls, mal joué, pas naturel du tout!

Parfois y'a genre 2 messages à la suite, genre le premier et le 2eme viennent de 2 personnes différentes (différents noms) mais c'est la même voix!
C'est le même doubleur qui a fait les 2 voix, sans aucun changement d'intonations...
Vraiment ça enlève de l'ambiance à Fear.

Donc ouais, pour ce qui est d'un patch ça serai bien, sinon le seul moyen serais que je me le procure en version, disons, illégalle, pour avoir les voix US!

(et peut être des sous titres, même US c'est pas râv.)

En tout cas merci pour ton post, car je comptais en créer un juste pour inviter la communauté JV.com à pester et se moquer des voix françaises :p

Allez j'up le sujet parcequ'il me tiens à coeur!

Vous trouvez pas non plus que c'est ultra mal joué? (surtout genre les messages du répondeur.... ou le "noonnnn" de la fillette à balle 2!!!)

C'est vrai que les voix, et ce dans la plupart des jeux, sont meilleures en anglais

(en esperant que quelqu'un me bénisse ...)

surtout que j'ai accroché en jouant a la démo avec les paroles en anglais "they aaaall deserve to diiie" c'était bien stylé d'ailleurs on sent la fégnantise des traducteurs quand de temps en temps alma apparait juste pour dire "over here" dans la version toute française.
mouarf pourquoi ils ont pas mis un menu de choix de langue snif

clair, franchement ça donnne envie de se procurer le jeu en VO...

pour un jeu où l'ambiance globale compte autant, quand on entend le vieux gros lard qui dis "oh ben qu'est-ce que vous faites, attrapez le il est seul" ou quoi que ce fut, qui manque cruellement d'antrain...

cimer les traducteurs, comme dans la plupart des jeux (films?) de toutes façon!

(enfin surtout les acteur en fin de compte)

Surtout dans les films