Peut etre pas la peine de désactiver le FireWall completement(pas vraiment conseillé,en fait..)mais si tu peus/sais le parametrer,il est capital d´autoriser FEAR a communiquer sur internet,voir meme a agir en tant que serveur.
Bref il faut que tu autorises FEAR a franchir le pare-feu.(en plus,probable qu´a chaque mise a jour du jeu,l´exe est modifié et quelques fois le pare-feu ne le reconnait plus,il faut parfois ré-autoriser apres chaque patch/mises a jour)
L´as tu fait?
Les"box"en mode routeur peuvent aussi parfois amener ce genre de résultat si les ports utilisés par le jeu sont fermer ou déja utilisés par d´autres applic´/services propre a la box en question(?)