Le jeu sera doublé en français ou bien seulement traduit...?

comme monolith a un siege en france , je pense que se jeux sera doublé

aprés , sa depends du temps qu´ils von encore travailler dessus , et si en france il vont avoir le temps de le doublé ou pas

J´espère parce qu´il y a pas mal de dialogues in game !

J´ai pas envie de passer mon temps à lire les sous titres !

Vu la moyenne médiocre de la qualité des traductions française dans le domaine du jeuxvidéo il vaudrait mieu que le jeu soit en VO sous-titré à mon avis.

oui mé les gars de monolith ne sont pas du genre a faire un travaille baclé, s´y ils décident de faire les doublages , ils feront en sorte que se soit bien realisé et que les voix collent parfaitement a chaques perso du jeu .

Bien vu cpukill, çà c´est de la pensée positive, par contre ceux qui nous disent " je préfère que le jeu soit en anglais parce que les doublages français sont toujours mauvais" que je déteste entendre dire çà.
C´est à nous à terme de faire en sorte que les éditeurs respectent les clients que nous sommes, si les doublages français sont mauvais ( les anglais peuvent l´être tout autant) c´est parce que les éditeurs refusent de mettre les crédits nécessaire pour en faire de bons, aussi pour les jeux qui sont des succès en puissance, comme ce F.E.A.R, il n´y a aucune raison pour que les éditeurs fassent des économies sur les doublages...

Je rajouterais pour être précis que je ne déteste pas tous les doublages VO, la preuve je regarde tous mes films d´animation japonais, en japonais, par contre les doublages en américain çà ne passe pas, l´accent peut-être...

Meme si FEAR s´annonce au final mieux que Half life 2,´au niveau du foutage de gueule monumentale des jeu qui s´annoncaient bien je fais plus confiance apersonne...Ce que je veux dire c´est que bien que FEAR soit un hit en puissance,ca ne veut pas dire qu´il sera parfait sur tous les points,nottement au niveau du doublage.Et il faut bien reconnaitre que certains doublage français sont pourris au possible.

monolith ne sont pas des débutants bordel , alors thermalegoogle arrette d´être si pessimiste

Ouai, mais c´est pas eux qui choisisse les doubleurs, c´est même pas eux qui décide si le jeux va être doublé, c´est l´éditeur . ..

En même temps les doublages de la démo n´ont rien d´extraordinaire...

Moi sa fait 7 ans que je connais monolith et g tout les jeux kils on fait et il ont toujours été super , alors c pas maintenat que sa va changer . monolith y sont et F.E.A.R est un must et le doublage en français si il y en aura sera super

Euh d´un autre coter ils ont quand même fait matrix : online

c le seul ke leur reproche et ki est de mrd sinon :
-blood
-Alien vs Predator 1 et 2
-blood 2 :the chosen
-blood 2 :nightmares levels
-no one lives forever 1 et 2
-shogo :mobile armor division
-F.E.A.R
se sont des softs a posseder où il faut au moins y avoir jouer dans sa vie de gamer .

C´est bon c dja fait manque TRON 2.0 qui est pas si mauvais que sa aussi.

tron 2.0 c aussi de monolith et je n" pa voulu lacheter parcequ´il avait lair moyen , tt les titres que g mis sont les meilleurs qu´ils ont fais et que g acquis durant exactement 8 ans et si tron je ne lé pas c justement qu´il m´avait po interessé du coté gameplay , pas assez sanglant ^^

Et désolé mé je suis asorbé par mon film

L´ile aux serpents ^^
alors arrétés de repondre c suffisament stressant comme sa ^^

C spécial comme jeu, sorte de jeux avec des mini-jeu un peu comme mario party , NOLF pas super sanglant, mais bien délirant

NOLF tu tape le code mpexorbitantamounts et la sa devient sanglant