salut
as tu fais dans un 1er temps la manip classique à savoir :
clic droit sur le jeu dans la bibliothèque > Propriétés > onglet "FICHIERS LOCAUX" > bouton "VERIFIER L'INTEGRITE DU CACHE DU JEU"
bon, ça résous pas toujours les soucis, mais parfois si... et cela ne coute rien de le faire.