je pense pas que tu peut ,les port HDMI de ton imac (si il y en a )sont surment des sorties et non des entrée.
apres comme seul moyen que je vois c'est un boitier d'aquisition video style HDPVR .
mais tu aura de la latence entre se que tu fait et l'affichage
reste sur ta tele 