Dans les amis il y a une barre pour rechercher tes amis actuellement dans ta liste d'amis en ne rentrant que quelques lettres, et pour ajouter un nouvel ami c'est pas au même endroit il me semble, c'est peut être de la que vient ton problème.
Pas sur de moi sur ce coup et je ne suis pas sur la xbox la donc 