Il me semble que l'application tv d'orange joue le rôle de décodeur, alors oui sa fonctionne sans soucis.
Je faisais pareil avec free quand ma femme regardais son film sur la tv du salon pendant que moi je regardais la tv sur mon pc dans ma salle de jeu.