Essayez ceci, j'ai eu le même soucis hier soir (étrangement, et pourtant je l'utilise peu ...)
"Réinitialiser la connexion du capteur Kinect
Suivez les étapes ci-dessous pour réinitialiser la connexion du capteur Kinect :
Éteignez la console Xbox One en appuyant sur la touche Xbox à l'avant de la console pendant 10 secondes, jusqu'à l'arrêt complet.
Débranchez le câble d'alimentation de la console.
Débranchez le capteur Kinect de la console.
Rebranchez le câble d'alimentation de la console.
Appuyez sur la touche Xbox de la console Xbox One pour l'allumer.
Appuyez sur la touche Menu de la manette.
Sélectionnez Paramètres, puis Kinect.
Branchez le capteur Kinect à l'arrière de la console et attendez 5 secondes pour qu'il soit reconnu.
Remarque Si le capteur a besoin d'être mis à jour, l'écran indique qu'une mise à jour est en cours."