Il me semble que c'est tout a fait legal. Microsoft avait annoncé cette fonctionalité, c'est a dire la possibilité de "preter" son jeu a un pote.
En gros, un pote passe chez toi avec son profil, tu peux donc telecharger ce dont il a les licences, mais apres un certain nombre d'heures que son profil se soit reconnecté sur sa console propre, le jeu n'est plus accessible.
C'est pas tres clair mais en gros je crois que c'est ca.
Si c'est ca, logiquement tu ne devrais plus avoir acces au jeu dans quelques heures...