J'ai trouvé la solution grâce à "darthplagueis" !!
.
C'est une astuce faite au départ pour recommencer votre carrière dans Forza Motorsport (comme on a pas accès au disque dur.). Mais pour moi cela a résolu le problème de retour à l'écran d'accueil au moment de lancer une course.
A l'écran titre, au lieu d'appuyer sur A pour commencer appuyer simultanément sur LB RB LT RT puis sur Y.
Le jeu vous demandera alors si vous voulez supprimer votre profil.
Vous recommencez alors le jeu depuis le début et le bug disparaît et n'apparait plus au niveau au ça coincé ! (je touche du singe !
)
Donc ce sont des erreurs de sauvegardes qui doivent causer le problème.