Le support xbox dit qu'il faut se déconnecter d'internet pour installer les jeux plus rapidement et ensuite faire les màj.
https://twitter.com/XboxSupport/status/404067480923934720
http://forums.xbox.com/xbox_forums/xbox_support/xbox_one_support/f/4269/t/1627224.aspx