Je te vois bidé... et ça me désole.
Mais, malheureusement, je n'ai pas la réponse à ta question.
Je pense, personnellement, que c'est le zonage " console " qui est pris en compte et non celui du gamertags ( celui que tu peux changer directement sur la console, comme bon te semble ).
Tu devras donc te rendres sur Xbox.com et t'y connecter. Puis, la marche à suivre et la suivante :
- Mon compte ( en haut à droit ( en dessous de ton Gamertag ))
- ( Dans " Paramètres et préférences " ) Clic sur " Modifier la régions du compte Xbox ".
- Le reste te sera expliqué en détails, sur la page web...
À savoir : Un changement de région n'est possible qu'une fois tout les trois mois.
C'est à peu près tout. Je ne sais pas si je t'ai aidé, mais c'est tout se que je peux faire. 
De rien...
( Ps : Sinon, tu as la F.A.Q pour poser ce genre de question. N'hésites pas.
)