Plop'

Petite question;
Pensez vous que les fonctions de a kinect comme par exemple:" xbox go to movie", "xbox on" ou encore "xbox off" seront traduites par des expressions française comme "xbox va dans film", "xbox allumes toi", ou "xbox éteint toi" ?

Voilà, petite question "débile" mais ca permet d'alimenter le forum sans troll ..

Je pense qu'ils traduiront ça proprement pour que ça reste simple et efficace.

Je crois qu'il sera multilingue .

D'un coté j'aimerais bien que ca reste en anglais, je trouve ca plus "classe" et plus simple

Il faut surtout une traduction sans etre oblige de faire des phrases
Et si ça se trouve se sera personalisable

• des phrases trop longues

C'est pas déjà le cas pour kinect 1

oui ca sera traduit en francais courant genre

- oooooooooh allume toi germaine

- eteind toi s****

Zboub, ouai bien vu, serait bien ca !

Horyon, j'sais pas je l'avais pas

cpt, ca serait exact ca

cpt_magic J'espère pas,sinon on ne pourra plus parler à sa femme sans éteindre à chaque fois la console...

Jèspère que ça sera dispo aussi en belgique car la reconnaissance vocale en belgique il n'y avait pas car c'était reconnu pour un pays non francophone