Je pense que même sur une autre machine, tout les comptes liés ont accès aux jeux...
Ils l'on dit clairement "dès le moment ou vous avez accès à un jeu, vous pouvez y jouer en vous logant avec votre compte sur une autre machine, sans même avoir pris le disc avec"...
Au final, je trouve cette situation mieux qu'aujourd'hui