C'est la manière de vider le cache qui est pas bonne, rester appuyer sur le bouton de la Xbox c'est faire un hard reboot. Une fois de temps en temps ça va mais faut pas en abuser.
Ce qu'il faut c'est l'éteindre entièrement (diode de l'alimentation orange), la débrancher 30sec puis la rebrancher 