J'ai aussi eu ce "problème" et ça fonctionne de deux façons différentes (que pour les supports physiques) :
- Si tu installes ton jeu via le gestionnaire de jeux, ça va prendre en compte les MàJ du jeu dans l'installation et ça va prendre un temps fou
- Si tu installes ton jeu via l'accueil en sélectionnant "Installer le disque", tu vas avoir une fenêtre qui te propose d'installer également les MàJ. Là t'as plus qu'à choisir "Mettre à jour plus tard" et ça ira beaucoup plus vite. Une fois l'installation finie, t'as juste à lancer ton jeu pour qu'il te propose de le mettre à jour.
Bizarrement la deuxième solution va vraiment plus vite 