Le partage c'est aussi pour les abonnements, C'est sûr.
Avec ma femme, on a tout ensemble, un seul abonnement xbox live pour deux, EA access pour deux, etc...
Donc je pense qu'ils vous faudra à tout les deux de faire vider le cache de vos consoles respectives.
Ça devrait fonctionner. 