En effet, il faut que ton deuxième compte soit adulte, et surtout que le compte avec lequel tu as le "Live" soit propriétaire de la Xbox. Pour cela connecter toi avec le profil ayant l'abonnement, puis dans Paramètre -> Console tu pourras définir cette Xbox comme principale.
Attention, si ton gamertag était associé à une autre console, cette manipulation rendra la second Xbox sans propriétaire.
++