On est obligé d'avoir la GDR2 pour installer la GDR3 
Visiblement c'est un problème avec le fichier téléchargé de la mise à jour qui est corrompu, normalement en remettant le téléphone à zéro et en la téléchargeant en WiFi proprement ça devrait marcher. Je te conseille de réessayer une fois.
Sinon pour t'aider tu peux aller dans un centre Nokia Care s'il y en a un dans ta ville : http://www.nokia.com/fr-fr/boutiques-en-france-nokia-stores/ cherche les centres de réparation. Tu vas les voir, ils vont te l'installer en quelques instants, c'est gratuit.
L'autre solution c'est de flasher toi même ton téléphone. Ça peut paraitre compliqué mais en fait c'est assez simple et rapide. Il y a un tuto sur MWP : http://www.monwindowsphone.com/navifirm-ferme-mais-pour-vous-voici-le-how-to-dl-les-rom-lumia-t23383.html
Pour résumer, en gros :
1) Tu télécharges et installe Nokia Care Suite : http://htcfanboys.com/download/hBk0dY/?action=list&file=6250
2) Tu télécharges et installe Data Package Manager : http://htcfanboys.com/download/hBk0dY/?action=list&file=6251
3) Tu télécharges ce petit fichier http://www.monwindowsphone.com/fichiers/file/9282
Tu le copies dans C:\Program Files(x86)\Nokia\Nokia Care Suite\
4) Tu lances Nokia Care Suite puis Data Package Manager, tu tapes RM-821 dans Product Type et ton code produit dans Product Code. Tu télécharges la mise à jour.
5) Tu lances Product Support Tool dans Nokia Care Suite, tu branches ton Nokia, tu fais Programming > Refurbish et la mise à jour s'installe.
Pas mal de monde pourra t'aider sur MWP si tu n'y arrives pas, normalement c'est sans risque malgré les avertissements d'usage. Bon ça reste quand même un peu technique, si tu n'as pas l'habitude de bidouiller je comprends que ça puisse faire peur.
