Malgré qu'il soit un peu dépassé, je répond quand même à ce sujet (je suis tombé dessus en première page sur recherche google, donc voilà)
----
Error Code: 005-4305
The shop is just busy and you can try again in a few ticks.
----
Et pour ceux qui comprennent pas l'anglais :
Code d'Erreur : 005-4305
L'eShop est tout simplement surchargé et vous pouvez réessayer plus tard.