CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

Incohérence langue

News jeu

Expeditions: Samurai veut révolutionner le RPG tactique avec une aventure entièrement jouable en coop

Voir
shikamaru_2007
shikamaru_2007
Niveau 57
10 novembre 2011 à 22:17:06

bonsoir,
J'ai remarqué que pour certains jeux à télécharger sur l'eshop il y avait marqué des incohérences au niveau de la langue :
A la fin du petit texte de présentation du jeux ils mettent "texte écran en Anglais" et pourtant quand on regarde ensuite en quelle langue est le jeux dans la suite de la description ils mettent "Francais, Anglais, Allemand, Espagnol,Italien".
Et il y a le contraire aussi (il y a marqué "texte écran en francais" et pourtant il y a seulement "anglais" dans les langues dispo quand on va voir dans la "rubrique" langue de la présentation...)
Alors que faut il croire :question:

[MK7]
[MK7]
Niveau 10
10 novembre 2011 à 22:42:41

www.nintendo.fr
_______________________
si toi aussi t'es un fan de mario kart 7: http://mk7.xooit.fr
et si t'es aussi un fan de la 3DS: http://tout-sur-3ds.xooit.fr
¯¯\/¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
:-d

-_Chachaud-_
-_Chachaud-_
Niveau 10
10 novembre 2011 à 22:49:24

Ca reste comme ça même sur l'Appstore ou autre, c'est souvent des traductions plic-ploc :noel:

shikamaru_2007
shikamaru_2007
Niveau 57
13 novembre 2011 à 19:13:02

Finalement j'ai acheté Picdun ou il y avait marqué "texte écran en Anglais" et dans le texte ou il y avait toute les langues il y avait le Francais.
Finalement le jeux est en Francais :banzai: