https://www.jeuxvideo.com/videos-editeurs/0004/00040687/beyond-the-labyrinth-nintendo-3ds-tgs-2011-court-trailer-00034800.htm

Je vous fait une petite traduction, avec les textes précédés d'un et les paroles précédés d'un . J'espère que ça vous permettera de meiux comprendre.

J'ai fait une rencontre hasardeuse dans un labyrinthe.
La solitude d'une petite fille.

Humm...heu, je n'entends rien...

Elle...

Donc est-ce que je peux le faire réagir...

N'ose pas vraiment. (elle est modeste.)

hé ?! Qu'elle sorte d'objet est-ce ?

Cette chose est-elle comme ou dieu ou quoi ...?

Comment que ?! Vous êtes plusieurs à être là dedans ?!

Je suis en train de réver ? C'est comme si j'avais tout inventé.

(quand elle parle aux....carrés lumineux) Allonsy ensemble ok ?

Voilà.

Ce jeu je l'attends vraiment avec impatience

Ho, je me suis trompé, le 4ème est en fait un

Tu peux faire la même chose pour le trailer de Bravely Default ? Ca serait sympa merci.

beaucoup, il me donne trop envie ce jeu

il a l'aire trop bien beyond the labyrinth mais on controle qui la camera ou la fille ?