comme je lai dit, tu devrais plutot utiliser un émulateur je vais te regrouper tout ça si tu veut
ensuite utilise comme tu l'a dit window movie maker pour les finaliser, mais plus pour insérer tes commentaires.
donc pour les émulateur ( j'espere que tu a une bonne config de PC )
NDS + GBA : http://www.emunova.net/telecharger/emulateur/nocashgba/
normalement rien a paramettrer
EMULATEUR PS2 :
http://www.pcsx2.fr/
télécharge le fichier 1 et 4
EMULATEUR XBOX :
http://www.logic-sunrise.com/news-82677-xb1-hacked-emulator-lemulateur-xbox-1-completement-hacke.html
donc la tu a la liste des jeux émulés facilement et tu a le lien de téléchargement en bas de la vidéo.
EMULATEUR GAMECUBE + WII :
http://www.emunova.net/tetelecharger/emulateur/dolphin/
bon la il te faudra de mettre a jour ton directx et tes composant microsoft.
( si sa bug je pourrais t'aider plus en détail car c'est le seul emulateur chiant )
EMULATEUR N64 :
http://www.emunova.net/telecharger/emulateur/project64/
jeux facile a émuler
EMULATEUR NES/SNES :
http://www.emunova.net/te/telecharger/emulateur/zsnesn/
http://www.emunova.net/teelecharger/emulateur/nestopia/
et voila !!
au plaisir de t'avoir aidé.
maintenant il te reste pluqu'a filmer avec un logiciel de capture d'écran+ audio.