Possèdant les 3 !!! Je pense pouvoir t'aider dans ton choix.
L'iPad 2 est un iPhone sans la possibilité de téléphoner (sa dépend !), il fonctionne comme un iPhone mais en beaucoup plus grand, c'est très agréable il faut le dire !!! Si tu as un portable, je vois pas trop l'utilité de prendre un iPad 2... Les jeux sont certe beaucoup moins cher, mais au niveau de la qualité c'est du niveau, tu sais les consoles de salons du genre v-tech ;).
La 3DS est une console de portable de bien meilleur qualité que la DS, mais qui manque encore de jeux, et aussi un e-shop plus rempli (bon faut dire qu'il a qu'une semaine...). Sinon pour les quelques jeux que j'ai en ma possésion (Pilotswings, Steel Diver), la 3D est un grand plus dans la jouabilité, et les graphismes sont dignes d'un iPad.
Finallement pour t'aider encore plus voici un comparative !
iPad 2 / Plus cher / Plus de fonctionnalités / Jeux bas de gamme
3DS / Moins cher / Moins de fonctionnalités / Jeux de bonne qualité (sa peut dépendre, exemple Ubisoft)
J'espère t'avoir aider dans ton choix, j'ai les deux est chacun à son utilité, et si je devais en lacher un sa serai l'iPad !