Je pense que sur Youtube, pour envoyer une vidéo en 3D, on envoie une vidéo à doubles-images, et que youtube se charge ensuite avec son lecteur de l'adapter selon le type de 3D qu'on veut (car si vous regardez, vous pouvez changer en cours de vidéo d'effet 3D, c'est donc bien que c'est le lecteur qui s'en occupe). Donc il suffirait que l'application 3DS s'occupe pas de charger toute la page mais exclusivement le lecteur (comme on pouvait voir sur une application youtube pour Iphone : seul le lecteur est chargé et la mise en page est faite pour l'Iphone) et que Youtube fasse en sorte d'ajouter l'option 3DS, franchement ça me parait possible 
Encore faut-il que le navigateur internet parvienne à lire les vidéos youtube, c'est ça déjà 