En ce moment :Genshin Impact, Valhalla, Breath of the wild, Animal Crossing, GTA 5, Red dead 2
PCPS5Xbox SeriesSwitch 2
Liste des sujets
[HS] NGP - Epic Fail ?
_ZeroGravity
Niveau 10
26 mai 2011 à 19:42:22
Salut à Tous !
Alors, tout d'abord, ce n'est pas un Topic Troll, juste une question-constatation...
Le Terme, NGP signifie bien : Next Generation Portable, right ?
Si je me suis trompée, alors Lockez ou Supprimez ce Topic, je me tais. Sinon, voici le Fail :
1) Soit on considère que c'est du Français : le "Next" n'a donc rien à voir là-dedans... 2) Soit on considère que c'est de l'Anglais (dû au "Next", justement) : Il faudrait dire Next Portable Generation, because in english les adjectifs se mettent avant le nom. 3) Soit c'est du franglais et c'est totalement stupide...
Alors, Epic Fail ou pas ?
Irator
Niveau 9
26 mai 2011 à 19:44:05
Je crois bien que tu as raison , mais ce n'est qu'un nom provisoire
Vinyle-Flou
Niveau 10
26 mai 2011 à 19:45:24
Y'a un forum pour ça .
GoldenSunDS
Niveau 10
26 mai 2011 à 19:45:29
C'est Sony qui a décidé du nom, pas nous Puis c'est provisoire.
iyoda
Niveau 10
26 mai 2011 à 19:45:31
"génération" et "portable" c'est anglais aussi...
Hunter_Haru
Niveau 10
26 mai 2011 à 19:46:21
Tu prend "Portable" comme un adjectif, or cela signifie "console portable".
Voilà. _______________________ Je vous soupçonne d'être un gros nul.
_ZeroGravity
Niveau 10
26 mai 2011 à 19:47:14
iYoda n'a pas compris...
GoldenSunDS Je sais, je n'ai pas dit que c'était vous. J'ai juste remarqué ça en promenant mon chien un jour (ne me demandez pas comment j'en suis arrivée là, mais voilà).
rafichan
Niveau 10
26 mai 2011 à 19:48:05
ca peut vouloir dire la portable de la nouvelle génération donc ce n'est pas une erreur.
En plus je pense qu'ils ont des types qui parlent mieux anglais que nous alors...
HKB83
Niveau 9
26 mai 2011 à 19:48:20
As-tu vraiment pensé pendant un moment que Sony avait pu faire une erreur grammaticale dans le nom de sa console bien qu'elle soit provisoire ?
Et surtout que si tel est le cas tu serais le première personne à le remarquer ?
Pas besoin de savoir parler anglais ainsi pour répondre à ta question, un peu de jugeotte aurait suffi...
Conjonction
Niveau 14
26 mai 2011 à 19:49:19
Portable = nom
Next Generation = Adjectif.
Y'a qu'un seul fail ici, c'est ce topic.
_ZeroGravity
Niveau 10
26 mai 2011 à 19:50:13
HKB Ben.... oui j'y ai pensé, tout le monde a le droit à l'erreur.
Rafichan J'avoue, je n'y avais pas pensé...
ExtremeMan_Ban
Niveau 10
26 mai 2011 à 19:51:12
Et le "café", c'est pas ridicule ça ?
Irator
Niveau 9
26 mai 2011 à 19:52:19
Conjonction j'envie ta repartie ...
_ZeroGravity
Niveau 10
26 mai 2011 à 19:56:34
ExtremeMan Je ne trollais pas, je me posais la question...
Conjonction Du calme, s'il-te-plaît, j'ai remarqué ça je voulais le partager, y'a des topics bien pires ici, tu n'es pas obligé de répondre comme ça.
Pseudo supprimé26 mai 2011 à 19:58:39
snif!-snif! sa sent le troll ah non ah! he! au revoir,bonne soirée
ExtremeMan_Ban
Niveau 10
26 mai 2011 à 19:58:43
T'inquiètes Zero, mais MOI je trolle
511kinderheim
Niveau 6
26 mai 2011 à 20:15:33
ah ouai il est haut le niveau d'anglais
Flavor
Niveau 10
26 mai 2011 à 20:16:58
On s'en fout toute façon.
Junchino
Niveau 5
26 mai 2011 à 20:22:01
l'auteur a raison.
mais Next Portable Generation=Nintendo Pwns Gaming Next Generation Portable=Nintendo Got Pwned
ils ont préféré la faute pour ça
Enixsoft
Niveau 10
26 mai 2011 à 20:28:35
Boarf, c'est pas du troll ça. M'enfin ça ne sert à rien de s'étaler davantage. :p
Sujet fermé pour la raison suivante : Topic verrouillé.