À mon avis, le problème n'est pas qu'il ne voit pas la 3D mais qu'il ne sait pas ce que c'est réellement.
Voir Mathieu_W qui vient de décrire exactement ce qu'est la 3D ("restitution du relief en profitant de l'écart entre les deux yeux pour envoyer une image différente à chacun") mais croit que ce n'est que du relief (comme si relief et 3D n'était pas la même chose)
Ensuite, bien évidemment, il est complètement stupide de réduire la 3DS uniquement à sa 3D, comme si c'était son seul intérêt, en oubliant le bond en matière de puissance, le pad, etc.