Sur la première DS y'avait pas mal de choses à corriger, notamment au niveau du design (super lourde comme console), ça a été fait avec la DS Lite. Puis ils ont rajouté des gadgets et un service en ligne avec la DSi.
La DSi XL visait quant à elle un tout autre public.
Là avec la 3DS le design semble beaucoup plus correct qu'une DS Tank, et je vois pas trop ce qu'ils pourraient rajouter comme gadget (ils vont sûrement faire une MàJ pour permettre de filmer avec la caméra), donc a priori une nouvelle version ne me semble pas encore d'actualité.
Mais bon on connait Nintendo maintenant, je pense quand même qu'ils feront d'autre(s) version(s), mais plutôt d'ici 2 voire 3 ans, et certainement moins que pour la DS.