En réalité c'est un sentiment de profondeur, par exemple si un texte apparaît à l'écran et que la 3D est activé et que le texte part en fondue (donc devient de plus en plus petit tu a l'impression que le texte s'éloigne jusqu'à disparaître) tu aura l'impression que l'écran n'est plus un écran mais bien une sorte de boîte.
Enfin voici un shéma j'espère que tu comprendra:
http://s2.noelshack.com/uploads/images/10964543096034_sans_titre.png
Enfin c'est très mal expliqué mais quand tu joues avec la 3D tu a l'impression que l'écran est comme celui sur mon shéma, le premier en pointe là.
Mais en réalité il n'a jamais changé et est resté le deuxième. Ceux qui ont pu tester la 3DS, dont moi, comprendront je pense tandis que ceux qui ne l'ont pas testé peuvent comprendre mais avec du mal, dsl...