Bonjour, je joue à SSB sur 2DS, et je n'ai rien à reprocher au confort du jeu sur 3DS. On distingue bien les mouvements des personnages, c'est rarement le foutoir (car oui ça peut arriver, sur console portable quand on est à 4 joueurs et que des objets sont utilisés, mais bon c'est un "problème" souvent rencontré sur les consoles portables quand ça explose de partout, etc).
Quant à la console elle-même, je n'ai jamais eu une 3DSXL en main, ma 2DS ne me parait donc pas trop imposante. Après c'est clair que c'est pas fait pour la mettre dans ta poche, de toute façon moi si je me déplace, je la met dans sa pochette, qui elle est dans ma sacoche, donc le problème de taille, je ne le rencontre pas vraiment.
Malgré tout, je te conseille d'attendre l'avis de ceux qui possèdent une 3DS XL et qui ont eu l'occasion de tester la 2DS, histoire d'avoir un vrai comparatif.