C'est vraiment bizarre, à ce jour je n'ai jamais vu de cadenas gris en tentant de me connecter a un réseau, d'ailleurs le cadenas de ma connexion est jaune, pourtant c'est du WPA.
Mais j'ai une deuxième "solution", sur ta 3DS, choisis la connexion avec le symbole des flèches, à côté d'AOSS, puis tu clique sur "Push Button", ensuite tu appuies sur le bouton en forme de flèches derrière ta livebox, a l'opposé du bouton ON/OFF, et tu attends que la 3DS se connecte.