Ceci est un sujet a lock , désolé d'avance Conjonction
Donc normalement avoir un émulateur, le logiciel même, ce n'est pas illégal.
Ce qui est illégal justement, c'est de télécharger/posséder le BIOS d'une console ( en gros son coeur) et des roms non dumper par soi-même.
Dernier point l'émulation c'est mal 
Il n'existe pas d'emulateur 3DS fonctionnel et pour un bout de temps. De toute façon il faudra une bonne machine pour en faire fonctionner un correctement. Les roms 3DS que vous trouvés sont souvent remplis de virus en tout genres, des pirates profitant de l'engouement d'un jeu pour essayer de piéger des personnes. Le pire sont les roms qui sont disponible avant la sortie d'un jeu
Les seuls roms légale sont des jeux qui n'ont plus de licence je crois, pub de copyright. Un site les références. On appelle ce genre de jeux des abandonware
Mais se sont de très vieux soft.
Je pense avoir tout dit, ne m'insulter pas 