Pour transférer sur une nouvelle carte SD il faut passer par un ordinateur : tu copies tout le contenu de l'ancienne carte dans la nouvelle, pas besoin de chercher certains dossiers en particulier.
Pour la taille je pense que 16 Go ca suffit, pour l'instant dans ta 4 Go tu arrives à faire entrer combien de jeux ?