Ça c'est ta vision simpliste des choses vois tu ^^.
La vérité n'est pas réellement là :x.
L'anglais est une langue internationale, là ou le français est de moins en moins parlé dans le monde, là ou l'allemand et l'italien ne sont quasiment que propre à l'Europe ...
Une localisation c'est aussi prendre en compte son public ... Et les joueurs de J-Rpg jouent depuis longtemps en anglais, la fan base d'un titre de niche est celle qui crée les ventes ...
Ni No Kuni et Bravely Default sont des exceptions, des One Shot dans les deux cas (ou début de série), avec une grosse réputation derrière : On a plus besoin de vanter le savoir faire de Ghibli ... C'est de l'acquis.
Les ventes internationales des titres sortis uniquement en anglais sont assez bonnes pour qu'ils puissent continuer à sortir les jeux de la même manière. Les traductions en français ne se font que dans de rares cas de vif succès ou de one shot. Si la série ne marche plus assez bien, elle revient à l'anglais, si la série n'est pas portée par une grosse compagnie également.
Bref, mon discours semble un peu vain, je ne peux pas te forcer à sortir du puits (et je n'en ai ni l'envie, ni la motivation ^^). Cependant en tant que joueur de J-Rpg, tu te fermes à pas mal d'excellents titres, tout simplement parce que tu ne te renseigne pas de la meilleure des manières ou que tu te fermes à certaines possibilités. C'est juste dommage :x.
Je vais donc conclure en faisant quelque chose qu'on aurait peut être tous du faire depuis longtemps :
http://www.jeuxactu.com/jeux-video/rpg-3ds.htm
http://www.legendra.com/rpg/liste_compendium-sr-36.html
http://www.jeuxvideo.fr/top-50/meilleurs-jeux-rpg-jeu-de-role-classement-nintendo-ds.html
http://www.jeuxvideo.fr/top-50/meilleurs-jeux-rpg-jeu-de-role-classement-nintendo-3ds.html
http://www.legendra.com/rpg/liste_compendium-sr-95.html
Avec ça tu as l'embarras du choix, après tout, rechercher soi même est la meilleure manière de faire de belles découvertes (bien entendu les jeux de la liste ne sont pas tous sortis en Europe, ou en français, mais dans le lot y'a quelques perles, traduites en français justement, et qui valent le détour ^^).
- Et si t'as une PS3 tu devrais peut être faire pareil ...
Même si personnellement j'ai trouvé la version DS de Ni No Kuni plus agréable à jouer que l'horrible Game Play sur PS3 :x *