Chaque compte eShop est lié à la console.
Si ta 3DS est morte, le mieux est de contacter la SAV pour qu'ils puissent faire un transfert vers un autre 3DS que tu as déjà acheté
La carte SD a bien les données eShop, mais ton autre 3DS ne peut pas le lire.