La console Nintendo 3DS tout comme ses jeux son bel et bien zonés (En Europe, seuls les jeux PAL peuvent être lus ; aux USA, les jeux NTSC), contrairement aux précédentes consoles portables de Nintendo : La Nintendo DS et jeux DS ne le sont pas. C'est peut-être pour ça que tu as lu que certains jeux étaient zonés, et d'autres non (3DS oui, DS non).
En effet, la Nintendo 3DS est rétrocompatible avec les jeux Nintendo DS. Donc même si la console Nintendo 3DS est zonée, tu peux néanmoins jouer aux jeux Nintendo DS qui viennent d'ailleurs (USA, Japon), puisqu'eux ne le sont pas et peuvent être lus sur n'importe quelle console, quelque soit son zonage.
Mais sinon, concernant les jeux Nintendo 3DS, ils sont bel et bien zonés, et il te faut donc te limiter aux jeux européens si tu as une console européenne. Ou alors opter pour l'import d'une console américaine ou japonaise et de leurs jeux, si tu ne peux vraiment pas te passer des jeux sortis outre-Atlantique, et si tu as les facultés linguistiques et moyens financiers requis.