Bonjour à tous !

Je poste ce message à l'intention des fans de la série Rune Factory ou Harvest Moon et qui aimeraient avoir le jeu en français.

Me blamez pas je cherche seulement à aider ils en ont bien besoin les pauvres
Je tiens a préciser que je ne fais pas de pub pour ce forum mais que je souhaite seulement faire connaître cette team pour qu'ils puissent finir la traduction plus rapidement avec de nouveaux bénévoles.

Une team est en formation sur le site Rune Factory France pour la traduction du jeux RF 3.

Leur forum est à la recherche de gens motivés pour la traduction de RF 3. Ce projet débute seulement. La traduction des Objets est entammée. Il n'y a pas de qualifications particulières requises, un niveau basique en anglais est suffisant !

La traduction de ce fait par lot de 400 phrases de l'anglais au français. Il y a environ 100 lots a traduire pour un jeux complet. Si vous n'êtes pas intéressé par la traduction vous pouvez aussi servir de correcteur ou de graphiste ! Toute aide est bienvenue et nous vous serions très reconnaissant.

Une autre team de ce même site travail sur RF 2, avec seulement une toute petite poignée de volontaires (le nombre de volontaire travaillant sur le projet a la même période se comptant sur les doigts d'une main...) et ont tout de même réussi a traduire plus de 80% du jeu en 12 mois ! (les 3/4 traduit par ~5 membres seulement !)
Lien de la page pour la traductionRF 2 :
http://runefactory.forumactif.org/t1173-avancement

Il est évident que la traduction prendra du temps mais vous pouvez travailler sur un lot unique de 400 phrases qui peut être effectué en 2-3 heures avec un bon niveau d'anglais et vous aideriez beaucoup !

Voici le lien pour un complément d'informations et pour participer :
http://runefactory.forumactif.org/t1325-traductions-rune-factory-3

Merci beaucoup et bonne journée~